1 Corinthians 2:8

Authorized King James Version

PDF

Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.

Original Language Analysis

ἣν Which G3739
ἣν Which
Strong's: G3739
Word #: 1 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐδεὶς none G3762
οὐδεὶς none
Strong's: G3762
Word #: 2 of 18
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχόντων of the princes G758
ἀρχόντων of the princes
Strong's: G758
Word #: 4 of 18
a first (in rank or power)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνος world G165
αἰῶνος world
Strong's: G165
Word #: 6 of 18
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
τούτου of this G5127
τούτου of this
Strong's: G5127
Word #: 7 of 18
of (from or concerning) this (person or thing)
ἔγνωσαν had they known G1097
ἔγνωσαν had they known
Strong's: G1097
Word #: 8 of 18
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
εἰ for G1487
εἰ for
Strong's: G1487
Word #: 9 of 18
if, whether, that, etc
γὰρ G1063
γὰρ
Strong's: G1063
Word #: 10 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔγνωσαν had they known G1097
ἔγνωσαν had they known
Strong's: G1097
Word #: 11 of 18
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 12 of 18
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἂν it they G302
ἂν it they
Strong's: G302
Word #: 13 of 18
whatsoever
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον the Lord G2962
κύριον the Lord
Strong's: G2962
Word #: 15 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης of glory G1391
δόξης of glory
Strong's: G1391
Word #: 17 of 18
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
ἐσταύρωσαν have crucified G4717
ἐσταύρωσαν have crucified
Strong's: G4717
Word #: 18 of 18
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness

Analysis & Commentary

Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory. The ignorance of archontes tou aiōnos toutou (ἄρχοντες τοῦ αἰῶνος τούτου, "rulers of this age") was culpable, not excusable—they rejected available evidence (Luke 23:34; Acts 3:17). Yet their ignorance served God's purpose: had they known it, they would not have crucified the kyrion tēs doxēs (κύριον τῆς δόξης, "Lord of glory"). This reveals divine irony: Satan's apparent victory at Calvary secured his defeat (Colossians 2:15; Hebrews 2:14).

The title Lord of glory is majestic, applying Old Testament "glory of Yahweh" language to Jesus (Psalm 24:7-10; Acts 7:2). Crucifying glory incarnate was cosmically absurd—like extinguishing the sun. Yet this absurdity accomplished redemption: penal substitution required the God-man's death. Peter similarly emphasized rulers' ignorance in Acts 3:17, yet called for repentance—highlighting human responsibility despite divine sovereignty. God's wisdom orchestrated enemy opposition to fulfill redemptive purpose.

Historical Context

The "rulers" who condemned Christ—Caiaphas, Pilate, Herod—acted from political calculation, not theological insight. Jewish leaders feared Roman reprisal if Jesus sparked rebellion (John 11:48-50); Pilate feared losing Caesar's favor (John 19:12). None grasped that executing this "criminal" would overthrow Satan's kingdom and justify sinners. Early Christian preaching emphasized this ironic reversal: the cross that was meant to end Jesus' influence became the means of universal salvation. Paul sees both human and demonic agencies involved.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics